Překlad "se podívám jestli" v Bulharština

Překlady:

ще видя дали

Jak používat "se podívám jestli" ve větách:

Jen se podívám, jestli něco nepotřebuje a hned jsem zpátky.
Ще проверя дали не й трябва нещо и веднага се връщам.
Počkejte tu a já se podívám, jestli tu má záznam.
Добре. Изчакайте да проверя дали има досие.
Jen se podívám, jestli není nahoře.
Само ще проверя дали не е горе.
Radši se podívám, jestli je OK.
Ще отида да проверя добре ли е.
Řekl jsem tátovi, že se podívám, jestli jsi OK.
Казах на баща ми, че ще видя дали си добре.
Pozdrž ji a já se podívám jestli ho najdu.
Задръжте я, а аз ще видя дали не мога да го открия.
Když někdo řekne, že se nemám čeho bát, tak se podívám jestli nemám rozepnutý poklopec.
Когато се каже "Няма нищо страшно", гледам дали ципа ми е отворен.
Ještě se podívám, jestli se chci na něco zeptat.
Чакай да видя какво друго щях да те питам.
Jen se podívám, jestli nemáte vysílačku.
Искам да ви проверя за предаватели.
Radši se podívám, jestli mi dali správný vízo.
Да видим дали са ми дали правилната диплома.
Jen se podívám, jestli nemám nějakou poštu.
Ще проверя дали има поща за мен.
Takže se podívám, jestli se nedostanu k seznamu zaměstnanců.
така че, ще проверя дали ще мога да намеря списък на служителите.
Moment, jen se podívám, jestli tu není nějaká interference.
Не, не, чакай! Нека се убедя, че проблемът не е оттук.
Jenom se podívám, jestli není volný.
Само да опитам да го взема.
Nejdřív se podívám, jestli v tom hotelu najdu tělo.
Първо ще видя дали ще открия тяло в хотела.
Já se podívám, jestli nenajdu něco k jídlu v lese!
Аз ще потърся нещо в гората.
Sedni si a já se podívám, jestli už je Rosemary připravená vyjít ven.
Седни, ще проверя дали Розмари е готова да дойде.
Jen se podívám, jestli jsem zamkla zadní dveře.
Отивам да проверя, дали съм заключила задната врата.
A teď se podívám, jestli umím vypnout i tenhle alarm.
Дай да опитам да изключа тази аларма.
Dobře, vy se vraťte do márnice, já se podívám, jestli už přišly Finchovy finance.
Добре, момчета, отидете в моргата. Аз ще проверя дали финансите на Финч са готови.
Ale myslela jsem, že se podívám, jestli tam není něco dalšího, jako třeba... tohle.
Много е смачкан за балистична експертиза. Търсех дали няма нещо друго.
Jen se podívám, jestli je upravený.
Само ще проверя дали е в приличен вид.
Dobře, jen se podívám, jestli mají tu sukni v mé velikosti.
Добре, просто ще видя дали имат тази рокля в моя размер.
Já se podívám, jestli na ta jména nebyla nějaká stížnost z vnitřních záležitostí.
Ще проверя за неуредени оплаквания на хората от тази папка.
Jen se podívám, jestli tam o ní něco není.
Ще видя дали има нещо за нея.
Jenom se podívám, jestli má Lavon vledničce citron.
Само ще видя дали Лавон има лимон в хладилника.
Říkal jsem si, že se podívám, jestli jsi tady.
Реших да видя дали си тук.
Nebude vadit, když se podívám, jestli nějaký nezbyl?
Имаш нещо против да погледна в случай че си пропуснал бутилка.
Dobře. Co kdyby tě Tess odvezla do nemocnice a já se podívám, jestli je ten počítač v pořádku?
Нека Тес да те заведе до болницата.
Pak se podívám, jestli je čistý vzduch.
Тогава ще проверя дали брегът е чист.
Ty objednej palačinky, já se podívám, jestli je Nina vzhůru.
Поръчай палачинки, аз ще видя дали Нина е будна.
Asi se podívám, jestli nějaký mechanik nemá náhradní.
Предполагам, че ще видя дали този механик има резервен.
Zadrž myšlenku, jen se podívám, jestli to mohu opravit.
Задръж си мисълта, искам само да видя дали мога да оправя това.
Pokud ano, tak se podívám, jestli má můj medvěd kamarádku.
Ако това стане, ще видя дали мечката ми си има приятел.
Jen se podívám, jestli je někdo z nich stále naživu.
Нека проверя дали някой от тях е все още жив.
Řekl jsem si, že se podívám, jestli máš čas.
Реших да видя дали си свободна.
3.5752530097961s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?